DESAFINADOS. Aunque técnicamente el término engloba a todos los componentes de audio que se combinan con los visuales de una película (diálogos, partitura musical, efectos de sonido...), con banda sonora ha acabado aceptándose la idea de que uno se refiere solo a la música que se escucha durante el film. Tal familiaridad lingüística en este caso produce confusión en otros. Algunos locutores de IB3 Ràdio, por ejemplo, cuando presentan canciones hablan de ''propostes sonores'', ''talent sonor'' o ''menú sonor''. Que no lo rematen con el necesario ''musical'' da a entender que creen que sonoro y musical son sinónimos. Porque ''propuestas sonoras'' lo son igualmente los informativos, los magazines, las retransmisiones deportivas... Como corresponde a una emisora de radio, donde lo que no es sonoro (es decir, lo que no suena, lo que no se oye, sea lo que sea) no tiene ningún sentido.
HANKSGIVING DAY: O Día de Acción de Hanks. Festividad de carácter mundial, en la que cada nueve de julio los cinéfilos se reúnen con sus familias ante una pantalla de cine o de televisión para celebrar la filmografía del actor norteamericano Tom Hanks. Es tradición que el programa de la jornada lo compongan Forrest Gump, Salvar al soldado Ryan, Camino a la perdición y una cuarta a elegir entre 1, 2, 3... splash o Big, aunque los ingredientes pueden variar según el país.
REFRÁN. Dime de qué interpretaciones presumes, actor, y te diré de qué careces.
CHATÍN. ''Yo siempre soy Arturo Fernández. Leo a muchos de mis compañeros que dicen que les ha costado muchísimo meterse en la piel del personaje y siempre digo, coño, que el personaje se meta en la mía, que soy mejor que él. Si no te pones un disfraz que tape tu personalidad, si eres tú, el público sabe los cinco o seis tics que tienes. Si les gustan, ahí radica tu éxito. Siempre soy Arturo Fernández y no pienso cambiarme, que a lo mejor luego me va fatal'' (Arturo Fernández, 1929-2019).
