'EL LADO OSCURO DEL CORAZÓN' (I)

Oliverio.-Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo, un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero, al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o con un aliento insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias; pero eso sí, y en esto soy irreductible, no les perdono bajo ningún pretexto que no sepan volar. Si no saben volar pierden el tiempo conmigo.

Ana.-Vuelos de instrucción, 50 dólares; cabotaje, 70; internacionales, 100.

(fuente: banda de sonido de la película)

'A GOOD WOMAN'

EE. UU.-Italia-España-G. Bretaña-Luxemburgo. 2004
Dir.: Mike Barker
Int.: Helen Hunt, Scarlett Johansson, Tom Wilkinson, Mark Umbers

Ernst Lubitsch, en 1925 (muda), y Otto Preminger, en 1949, ya trasladaron al cine la conocida obra de Oscar Wilde El abanico de lady Windermere, localizada en esta tercera versión en la costa mediterránea italiana, donde una pareja de recién casados de la alta sociedad neoyorquina ve importunado su viaje de novios (y cuestionados sus sentimientos) a causa de los malentendidos que provoca la llegada al lugar de una mujer madura con fama de devoradora de hombres.

Sofisticados, elegantes y efectivos cual certeros movimientos de esgrima, los extraordinarios diálogos de Wilde -acertadamente aprovechados por la película- compensan una adaptación agradable pero impersonal, en exceso funcional y de plana factura televisiva.