INEXPLICABLE. Prescindiendo de la normativa que rige la categoría, la tozudez en continuar denominándolas ''mejor película en habla no inglesa'', también ''mejor película extranjera'', cuando el rótulo de las nominadas previo a la entrega del premio es bien diáfano: ''Foreign language film'' ('Película en lengua extranjera').
PUNTUALIZACIÓN. De las fiestas que se celebran tras la gala de los Oscar, la del Baile de los Gobernadores es la oficial de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood. Llamada así porque gobernador es el cargo de los miembros -representantes de las áreas profesionales de la industria, organizados en diversas ramas- que componen la junta administradora de la gerencia corporativa, el control y las políticas generales de la institución. Y quienes, en consecuencia, hacen las veces de anfitriones del acto.
PADRES FUNDADORES (DE LA ACADEMIA). Louis B. Mayer, Conrad Nagel, Fred Niblo, Fred Beetson, Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Frank Lloyd, Cecil B. DeMille, Raoul Walsh, Richard Barthelmess, Jack L. Warner, Harry M. Warner, Irving Thalberg, Harold Lloyd, J. A. Ball, Charles Christie, Joseph Farnham, Edwin Loeb, Jeanie Macpherson, Bess Meredyth, Jack Holt, Jesse L. Lasky, M. C. Levee, Roy Pomeroy, George W. Cohen, Cedric Gibbons, Milton Sills, Sid Grauman, Joseph M. Schenck, Milton E. Hoffman, Henry King, Benjamin Glazer, Harry Rapf, John M. Stahl, Carey Wilson y Frank E. Woods.
GOYAS SILENCIOSOS. ''... y por lo tanto, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti''.
REFRÁN. Quien a buen árbol de la vida se arrima, buena sombra de Grey le cobija.
